CVE-2026-100601
>_ Opis
Tłumaczenie automatyczne – może zawierać nieścisłości.
Aplikacja/backend ClawHub (openclaw/clawhub) zawiera lukę w zabezpieczeniach po stronie serwera umożliwiającą fałszowanie żądań podczas pobierania obrazu podglądu profilu publicznego. Podgląd akceptuje adres URL obrazu dostarczony przez użytkownika i sprawdza tekstową nazwę hosta pod kątem wzorców adresów prywatnych, ale nie sprawdza ani nie przypina rozpoznanego miejsca docelowego sieci, więc publiczna nazwa hosta może zostać przetłumaczona na adres wewnętrzny lub zmienić rozdzielczość między zatwierdzeniem a połączeniem (ponowne powiązanie DNS). Lokalna wiązka przewodów prowadzona przez opiekuna wykazała połączenie wychodzące z kontrolowanym przez właściciela odbiornikiem pętli zwrotnej; nie wykazano dostępu do wewnętrznych usług produkcyjnych, ujawniania danych uwierzytelniających i wykonywania kodu. Problem został potwierdzony w wersji cbfee7343ddc867316dd9b3de6fa8856730f9f41; nie ustalono pełnego historycznego zakresu, którego to dotyczyło. Naprawiono w PR nr 3683, uwzględniono w wersji 8c2de6c506bb4efabe3f0c2ffb8370b9e23d4650, która została wdrożona w clawhub.ai 11.09.2026; wdrożenia hostowane samodzielnie powinny zostać zaktualizowane do tej wersji lub nowszej wersji. Interfejs npm CLI i środowisko wykonawcze OpenClaw to oddzielne produkty i nie ma to na nie wpływu.
>_ Słabości (CWE)
>_ Referencje
Dane podatności pochodzą z oficjalnych źródeł (CVE® List / NVD). Opisy po polsku są tłumaczone automatycznie i mogą zawierać nieścisłości – na stronie rekordu można wyświetlić wersję angielską.
This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.
Copyright © 1999–2026, The MITRE Corporation. CVE is a registered trademark and the CVE logo is a registered trademark of The MITRE Corporation.
CVE Usage: MITRE hereby grants you a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®). Any copy you make for such purposes is authorized provided that you reproduce MITRE's copyright designation and this license in any such copy. ALL DOCUMENTS AND THE INFORMATION CONTAINED THEREIN PROVIDED BY MITRE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND.
NVD Terms of Use / CVE® Terms of Use / nvd.nist.gov / cve.org