CVE-2026-53713
>_ Opis
Tłumaczenie automatyczne – może zawierać nieścisłości.
Envoy Gateway to projekt typu open source do zarządzania Envoy Proxy jako samodzielną bramą aplikacji lub opartą na Kubernetes. W wersjach wcześniejszych niż 1.7.4 i 1.8.1 ścieżka to_absolute_normalized_path w pliku internal/gatewayapi/luavalidator/security.lua nie zwija zbędnych separatorów, zanim funkcja is_critical_path oceni Lua przesłaną za pośrednictwem EnvoyExtensionPolicy podczas domyślnej walidacji ścisłej. Linux rozpoznaje ścieżkę bezwzględną z podwójnym ukośnikiem jako odpowiadającą ścieżkę z pojedynczym ukośnikiem, ale moduł sprawdzania poprawności nie pasuje do formy redundantnego separatora, umożliwiając przesłanemu Lua odczytanie dowolnych plików z modułu kontrolera bramy. Ujawnione pliki mogą obejmować tokeny konta usługi Kubernetes, certyfikaty TLS i dane środowiska procesów, a ujawnione poświadczenia mogą zapewnić dostęp do poufnych informacji serwera API Kubernetes lub serwera Gateway xDS. Ten problem został rozwiązany w wersjach 1.7.4 i 1.8.1.
>_ Słabości (CWE)
>_ Referencje
- https://github.com/envoyproxy/gateway/commit/5a78db82b7cf4fc5bebbeda2c50952892038a464
- https://github.com/envoyproxy/gateway/commit/96e2b750868a459ace4b8b68e6a6e4fb0152b9b7
- https://github.com/envoyproxy/gateway/commit/b4737180c7e597490c6363075c565fa8cf24eead
- https://github.com/envoyproxy/gateway/pull/9171
- https://github.com/envoyproxy/gateway/pull/9172
- https://github.com/envoyproxy/gateway/pull/9173
- https://github.com/envoyproxy/gateway/releases/tag/v1.7.4
- https://github.com/envoyproxy/gateway/releases/tag/v1.8.1
- https://github.com/envoyproxy/gateway/security/advisories/GHSA-wcrf-9vrr-854f
Dane podatności pochodzą z oficjalnych źródeł (CVE® List / NVD). Opisy po polsku są tłumaczone automatycznie i mogą zawierać nieścisłości – na stronie rekordu można wyświetlić wersję angielską.
This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.
Copyright © 1999–2026, The MITRE Corporation. CVE is a registered trademark and the CVE logo is a registered trademark of The MITRE Corporation.
CVE Usage: MITRE hereby grants you a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®). Any copy you make for such purposes is authorized provided that you reproduce MITRE's copyright designation and this license in any such copy. ALL DOCUMENTS AND THE INFORMATION CONTAINED THEREIN PROVIDED BY MITRE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND.
NVD Terms of Use / CVE® Terms of Use / nvd.nist.gov / cve.org