CVE-2026-65960
>_ Opis
Tłumaczenie automatyczne – może zawierać nieścisłości.
Tetragon to oparty na eBPF projekt zapewniający obserwowalność bezpieczeństwa i egzekwowanie środowiska wykonawczego. Wersje starsze niż 1.7.0 mogą używać domyślnej wartości Helm, która udostępnia uprzywilejowany interfejs API Tetragon gRPC za pośrednictwem nieuwierzytelnionego odbiornika TCP na hoście lokalnym:54321. Osoba atakująca, która może uruchomić lub złamać moduły hostNetwork znajdujące się w tym samym węźle, może dotrzeć do słuchacza i wywołać uprzywilejowane metody bez uwierzytelniania. Metody te mogą dodawać, usuwać lub ponownie konfigurować zasady śledzenia oraz zmieniać ustawienia debugowania, co może skutkować eskalacją uprawnień lub ucieczką kontenera. Wersja 1.7.0 zmienia domyślny punkt końcowy na gniazdo domeny Unix. Nie ma to wpływu na wdrożenia, które nie ujawniają nieuwierzytelnionego odbiornika TCP.
>_ Słabości (CWE)
>_ Referencje
- https://github.com/cilium/tetragon/commit/8e89933d3526f37c04f7523013ff32f8b1c6f62a
- https://github.com/cilium/tetragon/commit/fe46101770b960ebbf39fe9749bb20d49cf178b2
- https://github.com/cilium/tetragon/pull/4882
- https://github.com/cilium/tetragon/releases/tag/v1.7.0
- https://github.com/cilium/tetragon/security/advisories/GHSA-6qqg-3qf7-p3v5
Dane podatności pochodzą z oficjalnych źródeł (CVE® List / NVD). Opisy po polsku są tłumaczone automatycznie i mogą zawierać nieścisłości – na stronie rekordu można wyświetlić wersję angielską.
This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.
Copyright © 1999–2026, The MITRE Corporation. CVE is a registered trademark and the CVE logo is a registered trademark of The MITRE Corporation.
CVE Usage: MITRE hereby grants you a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®). Any copy you make for such purposes is authorized provided that you reproduce MITRE's copyright designation and this license in any such copy. ALL DOCUMENTS AND THE INFORMATION CONTAINED THEREIN PROVIDED BY MITRE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND.
NVD Terms of Use / CVE® Terms of Use / nvd.nist.gov / cve.org