CVE-2026-82430
>_ Opis
Tłumaczenie automatyczne – może zawierać nieścisłości.
Opis
Podczas uruchamiania procesu roboczego Dockera lub OCI, setuid-root `worker-launcher` najpierw zmienia właściciela
cały katalog roboczy niezaufanemu użytkownikowi topologii, a dopiero potem czyta polecenie i wykonuje jego działanie
plik, który przełożony zapisał w tym samym katalogu. Plik jest otwierany bez `O_NOFOLLOW` i bez
ponowną weryfikację właściciela, tak aby pomiędzy zmianą własności a odczytem najemca mógł wymienić jego zawartość.
W przypadku ścieżki Dockera polecenie parsed jest wykonywane z rzeczywistym identyfikatorem użytkownika 0, a polecenie sanitiser nie jest poleceniem a
granica uprawnień: dopuszcza `-v` z dowolnym źródłem, `--device`, `--cap-add`, `--security-opt`,
`--user` i `--net` i dosłownie kopiuje argumenty pozycyjne. Dlatego przepisany plik daje plik
autorstwa atakującego, równoważne wywołanie kontenera z dostępnym systemem plików hosta.
W przypadku ścieżki OCI obowiązuje to samo okno przepisywania, a sprawdzanie poprawności podłączenia ma charakter wyłącznie strukturalny, bez nr
źródłowa lub docelowa lista dozwolonych, więc dowolne ścieżki hostów mogą być montowane do odczytu i zapisu w powiązaniu
pojemnik. Pole `username` w pliku poleceń również może zostać ustawione przez osobę atakującą i jest jedynie zaznaczane
przeciwko regułom innym niż root i minimalnym uid, umożliwiając wykonanie jako uid innego dzierżawcy.
Łagodzenie
Aktualizacja do wersji 3.1.0, w której plik poleceń jest sprawdzany przed zmianą właściciela i ponownie weryfikowany po otwarciu,
oraz gdzie źródła i miejsca docelowe montowania są ograniczone konfiguracją.
Użytkownicy, którzy nie mogą dokonać natychmiastowej aktualizacji, powinni wyłączyć izolację procesów roboczych Docker i OCI lub ograniczyć topologię
przekazanie informacji o dotkniętych przełożonych zaufanym zleceniodawcom. Należy pamiętać, że program uruchamiający musi zostać przebudowany i
ponownie zainstalowany po aktualizacji.
Kredyt
ASF – odkrył, że używa agentów Claude do badania bezpieczeństwa projektów open source, co zostało potwierdzone i zgłoszone przez Apache Storm.
>_ Słabości (CWE)
>_ Referencje
Dane podatności pochodzą z oficjalnych źródeł (CVE® List / NVD). Opisy po polsku są tłumaczone automatycznie i mogą zawierać nieścisłości – na stronie rekordu można wyświetlić wersję angielską.
This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.
Copyright © 1999–2026, The MITRE Corporation. CVE is a registered trademark and the CVE logo is a registered trademark of The MITRE Corporation.
CVE Usage: MITRE hereby grants you a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®). Any copy you make for such purposes is authorized provided that you reproduce MITRE's copyright designation and this license in any such copy. ALL DOCUMENTS AND THE INFORMATION CONTAINED THEREIN PROVIDED BY MITRE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND.
NVD Terms of Use / CVE® Terms of Use / nvd.nist.gov / cve.org