Średni Oczekuje na analizę

CVE-2026-95664

opublikowano: 26.10.2026, 10:16

modyfikacja: 26.10.2026, 14:42

Ocena CVSS

5.4

Średni · v3.1

Oficjalne źródła

wektor: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N

>_ Opis

Tłumaczenie automatyczne – może zawierać nieścisłości.

Niewłaściwa neutralizacja elementów specjalnych używanych w instrukcji języka wyrażeń („luka w zakresie wstrzykiwania języka wyrażeń”) w komponencie Apache Camel AWS2-s3.

Ten problem dotyczy Apache Camel: od 4.8.0 przed 4.18.5, od 4.19.0 przed 4.22.2.

W przypadku obiektu, który przesyła, odczytuje lub usuwa, producent camel-aws2-s3 pobiera klucz z nagłówka wiadomości CamelAwsS3Key i powraca do opcji keyName skonfigurowanej na punkcie końcowym tylko wtedy, gdy ten nagłówek jest nieobecny. Od wersji 4.8.0 funkcja AWS2S3Utils.determineKey() również przekazywała wynikową wartość do języka Simple, gdy zawierała ${ lub $simple{, dzięki czemu trasa mogła używać klucza dynamicznego, a ocena dotyczyła wartości pobranej z nagłówka, a także skonfigurowanej opcji. Nagłówek nie jest jednak konfiguracją trasy: konsument aws2-s3 ustawia CamelAwsS3Key na tworzonych przez siebie giełdach na klucz odczytanego obiektu, czyli nazwę obiektu w zasobniku. W przypadku trasy, która nie robi nic więcej niż korzystanie z jednego punktu końcowego aws2-s3 i produkcja do innego, nazwa każdego zużytego obiektu dotarła zatem do producenta, a nazwa zawierająca którykolwiek ze znaczników została oceniona jako wyrażenie, chociaż autor trasy nigdy nie prosił o jakąkolwiek ocenę, a skonfigurowanie keyName na producencie nie zapobiegło temu, ponieważ nagłówek miał pierwszeństwo. W ten sam sposób oceniano klucz, który trasa skopiowała do nagłówka z innej treści wiadomości. Każdy, kto może wybrać nazwę obiektu w zasobniku, z którego korzysta taka trasa (zazwyczaj podmiot główny, który może przesyłać dane do tego zasobnika), może zatem poddać wybrane przez siebie proste wyrażenia oceniane w procesie Camel. Język Simple może odczytywać właściwości systemu JVM, zmienne środowiskowe i właściwości konfiguracyjne, które zwykle zawierają poświadczenia, a także, jeśli w ścieżce klasy znajduje się komponent Camel-Bean, wywoływać metody komponentów Bean w rejestrze. Oceniony wynik stał się kluczem używanym przez producenta, więc ponowne odczytanie wartości wymagało dodatkowo możliwości zobaczenia nazw obiektów w zasobniku docelowym, podczas gdy wywołanie metody zadziałało bez niego; w połączeniu z koniecznością nazwania przedmiotu w zużytym wiadrze, dlatego też dotkliwość oceniana jest na średnią. Nazwa wiadra przeszła tę samą ocenę, ale konsument zawsze umieszczał w nagłówku wiadra skonfigurowany tylko w swoim własnym punkcie końcowym, a nigdy w wartości pochodzącej z obiektu zdalnego, więc nazwa wiadra nie była osiągalna w ten sposób. W wersjach wcześniejszych niż 4.8.0 używany był klucz z nagłówka w podanej postaci i nie ma to na to wpływu.

Użytkownikom zaleca się aktualizację do wersji 4.23.0, która rozwiązuje problem. Jeśli użytkownicy korzystają ze strumienia wydań 4.22.x, sugeruje się im aktualizację do wersji 4.22.2. Jeśli użytkownicy korzystają ze strumienia wydań 4.18.x, sugeruje się im aktualizację do wersji 4.18.5. Linie wydań 4.8.x do 4.17.xi 4.19.x do 4.21.x dobiegły końca przed rozwiązaniem tego problemu i nie otrzymają poprawki, więc wdrożenia w nich muszą zostać przeniesione do obsługiwanej wersji. Po aktualizacji nazwa klucza lub segmentu podana w nagłówku wiadomości jest używana dosłownie, więc trasa, która umieszcza nieocenione wyrażenie proste w nagłówku CamelAwsS3Key lub CamelAwsS3OverrideBucketName, musi zamiast tego ocenić je w trasie, na przykład za pomocą setHeader i simple() lub skonfigurować je jako opcję keyName lub BucketName punktu końcowego. W przypadku wdrożeń, których nie można uaktualnić natychmiast, nie pozwól, aby klucz pochodzący z nazwy obiektu lub innej niezaufanej treści wiadomości dotarł do producenta aws2-s3 bez zaznaczenia: w trasach, które przekazują wymianę od konsumenta aws2-s3 do producenta aws2-s3, albo usuń nagłówek CamelAwsS3Key przed producentem za pomocą polecenia RemoveHeader("CamelAwsS3Key"), aby użyta została nazwa klucza skonfigurowana na punkcie końcowym, lub odrzuć wymiany którego nagłówek CamelAwsS3Key zawiera ${ lub $simple{. Skonfigurowanie samej nazwy klucza nie jest rozwiązaniem, ponieważ nagłówek ma nad nim pierwszeństwo. W ramach dogłębnej obrony zezwalaj tylko zaufanym podmiotom zabezpieczeń na zapis w zasobnikach zużywanych przez trasy Camel.

Improper Neutralization of Special Elements used in an Expression Language Statement ('Expression Language Injection') vulnerability in Apache Camel AWS2-s3 component.

This issue affects Apache Camel: from 4.8.0 before 4.18.5, from 4.19.0 before 4.22.2.

For the object it uploads, reads or deletes, the camel-aws2-s3 producer takes the key from the CamelAwsS3Key message header and falls back to the keyName option configured on the endpoint only when that header is absent. Since 4.8.0, AWS2S3Utils.determineKey() also passed the resulting value to the Simple language whenever it contained ${ or $simple{, so that a route could use a dynamic key, and the evaluation applied to a value taken from the header as well as to the configured option. The header is not route configuration, however: the aws2-s3 consumer sets CamelAwsS3Key on the exchanges it creates to the key of the object it read, that is, the name of the object in the bucket. In a route that does nothing more than consume from one aws2-s3 endpoint and produce to another, the name of each consumed object therefore reached the producer, and a name containing either marker was evaluated as an expression, although the route author never asked for any evaluation, and configuring keyName on the producer did not prevent it, because the header took precedence. A key that a route copied into the header from other message content was evaluated in the same way. Anyone able to choose the name of an object in a bucket that such a route consumes, typically a principal allowed to upload to that bucket, could therefore have Simple expressions of their choosing evaluated in the Camel process. The Simple language can read JVM system properties, environment variables and configuration properties, which commonly carry credentials, and, where camel-bean is on the classpath, invoke methods on beans in the registry. The evaluated result became the key the producer used, so reading a value back additionally required the ability to see object names in the destination bucket, while a method invocation took effect without it; together with the need to name an object in a consumed bucket, this is why the severity is assessed medium. The bucket name went through the same evaluation, but the consumer only ever places the bucket configured on its own endpoint in a bucket header, never a value derived from a remote object, so the bucket name was not reachable in this way. Releases before 4.8.0 used the key from the header as given and are not affected.

Users are recommended to upgrade to version 4.23.0, which fixes the issue. If users are on the 4.22.x releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.22.2. If users are on the 4.18.x releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.18.5. The 4.8.x to 4.17.x and 4.19.x to 4.21.x release lines reached end of life before this issue was resolved and will not receive a fix, so deployments on them must move to a supported release. After upgrading, a key or bucket name supplied through a message header is used literally, so a route that put an unevaluated Simple expression in the CamelAwsS3Key or CamelAwsS3OverrideBucketName header must evaluate it in the route instead, for example with setHeader and simple(), or configure it as the keyName or bucketName option of the endpoint. For deployments that cannot upgrade immediately, do not let a key derived from an object name or from other untrusted message content reach an aws2-s3 producer unchecked: in routes that pass exchanges from an aws2-s3 consumer to an aws2-s3 producer, either remove the CamelAwsS3Key header before the producer with removeHeader(“CamelAwsS3Key”), so that the keyName configured on the endpoint is used, or reject exchanges whose CamelAwsS3Key header contains ${ or $simple{. Configuring keyName alone is not a workaround, because the header takes precedence over it. As defence in depth, allow only trusted principals to write to buckets that Camel routes consume.

>_ Słabości (CWE)

CWE-917

>_ Referencje

Dane podatności pochodzą z oficjalnych źródeł (CVE® List / NVD). Opisy po polsku są tłumaczone automatycznie i mogą zawierać nieścisłości – na stronie rekordu można wyświetlić wersję angielską.

This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.

CVE Usage: MITRE hereby grants you a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®). Any copy you make for such purposes is authorized provided that you reproduce MITRE's copyright designation and this license in any such copy. ALL DOCUMENTS AND THE INFORMATION CONTAINED THEREIN PROVIDED BY MITRE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND.

NVD Terms of Use / CVE® Terms of Use / nvd.nist.gov / cve.org

<< baza_cve